Русский язык для telegram ios. Как сделать Телеграмм на русском языке

Как включить российский либо украинский язык в Telegram

Для того, чтоб включить российский либо хоть какой иной язык, которого нет в настройках Telegram, довольно скачать особый файл локализации с этого веб-сайта либо с проекта Transifex(необходима регистрация) и применить его.

Как русифицировать Telegram:

  1. Запросите файл локализации у специального бота:

    Вы также сможете скачать файлы локализации на данной страничке.

  2. Полученный файл необходимо загрузить на своё устройство, нажав на сообщение с файлом. Опосля скачки изображение на кнопочке поменяется на иконку документа: .

  3. Нажмите на клавишу в виде трёх точек в правом углу сообщения:

  4. В появившемся меню надавить на клавишу «Apply localization file»(Применить файл локализации).

  5. В настройках (Settings > Language) выбрать подходящий язык.

Готово! Сейчас у вас есть Telegram на русском, украинском, либо любом другом языке.

  1. Запросите у нашего бота файл для локализации на ваш язык:

    Ежели у вас не вышло скачать файлы у бота, скачайте их вручную на данной страничке.

  2. После получения файла нажмите на значок стрелки, чтоб загрузить файл на устройство. Опосля скачки на кнопочке покажется иконка файла.

  3. Нажмите на сообщение:

  4. В появившемся диалоговом окне выберите «Apply localization»:

После выполнения указанных действий, язык приложения сменится на русский.

Поздравляем! Вы лишь что провели русификацию Telegram для iOS!

Удаление:

  1. Для удаления российского языка и восстановления начальных опций, пройдите в Настройки > Опции чата > Сбросить язык.

  1. С помощью нашего бота скачайте файл локализации для собственного языка:

    Проблемы с ботом? Пожалуйста, скачайте нужные файлы отсюда.

  2. Бот вышлет для вас файл локализации:
  3. Скачайте файл на комп, нажав на голубую клавишу со стрелкой.

  4. Перейдите в опции («Settings» на верхней панели) и напечатайте на клавиатуре loadlang. Сходу опосля ввода раскроется окно выбора файла.

    ИЛИ:

    Нажмите на пункт «Settings» (Настройки) в верхней панели, дальше найдите раздел «General». Опосля этого зажмите на клавиатуре клавиши и и нажмите на клавишу «Change language»:

  5. В окне выбора файла выберите скачанный файл локализации и нажмите «OK».

  6. Перезапустите Telegram для сохранения настроек.

Готово! Вы лишь что локализовали Telegram Desktop для Windows, OS X либо Linux.

  1. Скачайте файл локализации для вашего языка:

    Файлы также можно скачать на страничке со перечнем файлов локализации.

  2. Приобретенный файл переименуйте на
  3. Откройте папку с Програмками, найдите иконку Telegram и кликните по ней правой клавишей мыши. В открывшемся контекстном меню выберите «Показать содержимое пакета»
  4. Расположите файл в директорию (потребуется ввести пароль)
  5. Перезапустите програмку

Локализация для данной платформы пока недосягаема. Смотрите за обновлениями.

Сайт про Telegram на российском (неофициальный).

Здесь собраны приложения на базе MTProto, переведена некая документация с официального веб-сайта, а также работает Webogram.

Как русифицировать Telegram на Android, iOS и Windows

Пожалуй, единственным недочетом популярного мессенджера Telegram является отсутствие поддержки российского и остальных языков постсоветского пространства «из-коробки». Создатели почему-либо даже на данный момент не торопятся добавлять российский в приложения и веб-версию Telegram. Павел Дуров, создатель сервиса, говорил, что регион СНГ не является приоритетным для Telegram, но юзеров из Рф, Украины и остальных государств в мессенджере достаточно много. В любом случае юзеры мессенджера постоянно могут вручную установить русификацию на всех приложениях и платформах, где находится Telegram, не считая Windows Phone.

Android и iOS

Локализация приложений Telegram на платформах Android и iOS похожа и чрезвычайно проста. 

Инструкция по получению российского, украинского либо белорусского языка в приложениях Telegram для Android и iOS:

  1. Необходимо получить файл локализации. Есть два пути получения файла — запросить у официального бота, или скачать вручную. 1-ый подразумевает отправку сообщения Locale Android / Locale iOS (в зависимости от вашей ОС) боту @telerobot. Тот в ответ вышлет файл с локализацией на системный язык устройства юзера. Вручную файлы можно скачать по ссылкам — русский, украинский и белорусский
  2. Если вы запросили файл локализации у бота, то для вас сходу необходимо перебегать к третьему пт аннотации. Те, кто скачали файл вручную, должны поначалу выслать его для себя либо попросить сделать это друга, чтоб он был в чате (файл).
  3. Загрузите файл нажатием на сообщение с ним. Нажмите на символ с 3-мя точками в блоке сообщения. Покажется маленькое окно, в котором необходимо выбрать пункт “Apply localization file” («Применить файл локализации»). На iOS необходимо просто надавить на файл и сходу выбрать пункт “Apply localization file”, опосля чего же сходу сменится язык приложения. 
  4. Далее необходимо перейти в Settings → Language и выбрать там подходящий для вас язык — российский, украинский либо белорусский. 

Windows, Linux и OS X

Локализация Telegram на Windows, Linux и OS X сильно различаются по сопоставлению с мобильными приложениями. На десктопных платформах у мессенджера есть единое приложение Telegram Desktop, которое локализуется практически идиентично на Windows, Linux и OS X. 

Локализация Telegram Desktop на российский, украинский либо белорусский:

  1. Для начала нужно получить файл локализации. Это можно сделать через бота @telerobot командой locale windows / locale linux / locale osx (в зависимости от вашей ОС). В ответ на их бот Антон пришлет файл локализации с системным языком операционной системы юзера. Или файл можно скачать вручную — русский, украинский и белорусский
  2. Если вы пользовались роботом, то можно перебегать сходу к последующему пт. Ежели вы скачали файл вручную, то нужно выслать его для себя, чтоб его можно было скачать снутри чата. 
  3. Скачайте файл в чате, но не открывайте его. 
  4. Теперь перейдите в настройки (“Settings”) и просто наберите на клавиатуре “loadlang”, опосля чего же покажется окно с выбором файла. Окно можно вызвать остальным методом Settings → General, вызвать сочетание Shift + Alt и надавить кнопку “Change language”.
  5. В появившемся окне выберите тот файл с локализацией, который вы скачали.
  6. Перезапустите приложение Telegram Desktop и наслаждайтесь вашим родным языком.  

Также на OS X существует другой метод локализации:

  1. Получите файл локализации через бота, или скачайте по ссылкам из предшествующей инструкции.
  2. Полученный файл переименуйте в Localizable.strings.
  3. Перейдите в директорию /Applications/Telegram.app/Contents/Resources/ru.lproj и вставьте переименованный файл с заменой (требуется пароль).
  4. Перезапустите Telegram Desktop для OS X.

К огорчению, русификация Telegram в официальном приложении для Windows Phone пока не предусмотрена, но создатели обещают скоро ее добавить. Мы непременно обновим эту статью, когда создатели Telegram сдержат свое слово, относительно локализации приложения для Windows Phone.

Telegram 7.2.1
Telegram Messenger

Материалы по теме:

Читайте также  Утилита восстановления kingston. Восстановление флешки Kingston

Оставьте комментарий